Skip to main content

Technical Editor

(m/f/x)

 

 

 

 

Location

Muellheim

Start date

By arrangement

Department

Technical documentation

Working hours

Full time
Flexible working hours

Start as

Experienced professionals

Employment contract

Permanent

Wer sind wir?

Seit 30 Jahren werden bei weil technology Maschinen und Anlagen für innovative Umform-, Trenn- und Fügetechnik für den Weltmarkt entwickelt und produziert. Seither beschäftigen wir uns mit der stetigen Weiterentwicklung unserer innovativen Anlagen und deren hochautomatisierter Technologie. Den Grundstein für unseren Erfolg bilden unsere mittlerweile über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an weltweit 4 Standorten.

Ihre Aufgaben

  • Recherchieren komplexer technischer Zusammenhänge und Abläufe
  • Informationen in zielgruppenspezifische Texte und Anleitungen umsetzen und präzise formulieren
  • Fotos und Grafiken zur Visualisierung der Informationen erstellen und bearbeiten
  • Zusammenfassen der Informationen zu einer normgerechten technischen Dokumentation
  • Abstimmen der Dokumentationen mit dem CE-Verantwortlichen sowie den Abteilungen Vertrieb und Projektmanagement
  • Stetige Weiterbildung über relevante Normen, Tools und Prozesse
  • Beschreibung der Maschinen und Abläufe zur internen Verwendung

Ihr Profil

  • Studium oder Weiterbildung im Bereich „Technische Dokumentation/Redaktion“
  • Ausbildung zum Techniker oder Ingenieur (Maschinenbau)
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich "Technische Dokumentation/Redaktion" in einem Maschinenbau-Unternehmen
  • Sehr gutes technisches Verständnis
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit MS Office Programmen sowie der Grafik- und Bildbearbeitung mit CoralDraw und Photoshop
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wünschenswert
  • Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil 
     

Was erwartet Sie?

Durch unser familiäres und äußerst kollegiales Arbeitsumfeld erwarten Sie eine individuelle Einarbeitung sowie interessante Weiterbildungsmöglichkeiten. Auf eine freundliche Begegnung und die Einhaltung unserer flachen Hierarchien legen wir besonders großen Wert. Unser Standort im schönen Markgräflerland lädt Sie ein, auch in Ihrer Freizeit hier zu verweilen und die schönen Vorzüge der Region kennen zu lernen.

Have we piqued your interest?

Then apply now!